за Родопите и родопския диалект

Присъедини се към napenalki и помогни за обогатяването на речника.

Всеки регистриран потребител на сайта получава права да допълва речника, както и достъп до други ресурси на сайта.

Последно от речникан

Речник най-най

Фразеологичен речник

Други речници

В речникан са находат 403 думи
Всички | А | Б | В | Г | Д | Е | Ж | З | И | Й | К | Л | М | Н | О | П | Р | С | Т | У | Ф | Х | Ч | Ш | Щ | Ю | Я
Дума Значение Публикувал
я ша го кордиса

закана към някого - аз ще го подредя, аз ще го оправя

chokmanec
я ша та подкова адно хубаво тебе, та тук - таме ша стипаш

така ще те подредя, че ще ме запомниш

QnaM
яж и мольчи

лаф по истински случай-една невяста от полските села се омъжила за родопчанин. веднъж седнали да вечерят цялото семейство със родителите на младоженеца. свекървата била приготвила и родопски клин. Младоженката много харесала клина и попитала как се казва това ястие. свекърът се подразнил, че по време на вечеря невястата говори и я срязал с "яж и мольчи" като се прибрала при майка си невястата и казала "ако знаеш майко в родопите какво чудно вкусно ястие ми сложиха да ям - казва се яж и молъчи"

Костадин Пачеджиев
яла айтуф

ела тук

Стефан
яла да са ганчим

ела да се гушнем

Iliana
яла да та кудна

ела да те целуна

Стефан
ялате ве да ни доходаме не

елате вие за да не идваме ние (с. Мугла)

chokmanec
ялате да седим! - дой'щем, ялате и ве

заповядайте ни на гости! - ще дойдем, заповядайте и вие

HEYMOPEH
яце галям га ми рекнеш вай

човек който обича да се говори на родопски

toni
яце приткава

бърка се в разговора, прекъсва, допълва

Ангел Шеев - Шею
яце са подмочва

изхвърля се, прави се на интересен, празно самочувствие

Ангел Шеев - Шею
яце си каматен

много си хубав

Райчо Маринов
яце форкаш(фириш)

много бързаш,бързо караш

Boncho Rusinov