за Родопите и родопския диалект

Бих се радвала да поместим тук текстовете на различни родопски песни.Ако е възможно е добре да се уточни в чие изпълнение е

Марийчице,гиздава девойко

(Радка Кушлева)

Марийчице,гиздава девойко

Ша та питам право да ми кажеш/2

Пило ли е сиво стадо вода?


-А бре лудо,а бре лудо младо

Кат ма питаш право ша ти кажа

Двеста пиха,триста подминаха

Пет стотини на брега сидеха


Двеста пиха,триста подминаха

Пет стотини на брега сидеха


Пет стотини на брега стояха

И хиледа на сенка лижеха

А бре, юначе коматнокаматнo
-А бре, юначе коматнокаматнo
Каква ми найде махано
Каква ми найде махано
Та са от мене отказа.

Бела ли не съм черноочка
Тьонка ли не съм височка
Руба ли не съм денала
Денела и докарала

-Ти си ми любе донела,
донела и докарала.
Ам си та майка не рачи
Оти алтъне не носиш

Ам си та майка не рачи
Оти алтъне не носиш
Оти алтъне не носиш
Алтъне, бели грошове.

Ой.чобан

(Радка Кушлева)

Ой.чобан,чобан карагьоз чобан

Добре ми дойде карагьоз чобан /2

Да та посложа вино червено/2

Вино червено бела ракия

Ой,моме,моме, ой,малка моме

Яз не съм дошъл вино да пия/2

Вино да пия,вино и ракия

А най-съм дошъл тебе да искам

От стара майка и от стар татко

Сая сам вечер сама самичкa
(Кристина Енгерова)
Сая сам вечер сама самичкa
ти eла,аго Сюлмане,ти eла,eла/2

Сварили ми щеш морна кафица,
Да дойда бела Джемилице,
Да дойда ,да дойда?

Сваряла съм пак ще ти сваря
Ти яла,аго Сюлмане..
Ти яла яла....

Послали ми щеш мечка дюшечка
Да дойда бела Джемилице
Да дойда дойда..

Постилала съм пак ще ти посла ти яла
Аго Сюсмане ти eла ,eла...

Легна ли ми щеш на десна рoка да дойда
бела Джемилице да дойда дойда..

Легала съм ,шак ще ти легна
Ти яла аго Сюлмане ,ти eла,eла....!!!

Дворове мои широки
(Сестри георгиеви)

Дварове мои широки вйе пусти да останете
Вйе пусти да станете млочко па вамо па одех
Млочко па вамо па уодих се викам да ва уоставем
Се викам да ва уоставем мислем далече да идай
Мислем далече да ида далече извон селоной
Пък вамо давам уоставем на мойна сйестръ по-малка
На мойна сйестръ по-малка по-малка тйе да ва мете и реди

Ага бяхмъ дъчъща асей пяехмъ "Лудо сърце" на Литъл Тони: 1.Сърцесу луду, луду мъ утпара, чъ утръ йе жа ворвя нах сагмала. Гльодах в сону, чъ вълькьо'й в овцетъ и удавъ шерянуту егньа. Припев: Олеле майчъце, егньату, олеле мамка му и вълькьо! 2.Сърцесу луду и за урдъца утпара, утпара луду и за съндърмьо. Утпара луду и ощъ жа утпара, ага утидъ шерянуту егньа. 3.Пък йе гу згадах,згадах за Илиндинь, за мизяликь на мальнуву вину, пък то утидъ, никакву гу нема,та барям ченчака да бя устанал!

Едно са лудо изрука

(Тинчо Севдалинов)

Едно са лудо изрука
от височкана планино
момне ле,мари хубава
армаган ще ти проводя.
Армаган ще ти проводя
от височкана планино
наг за да не ми го ворнеш
че ми ще бално добалне.
Провадай лудо,провадай
дорде е мома левтера
дорде е мома левтера
ньоврине галят драговат.
Ага са мома ожени
един йе галил,драговал
един йе галил,драговал
един йе китки провадал.

Димитро,сино димитро

(Росица Пейчева)

Димитро,сино димитро
стани димитро погледни,
стани димитро погледни
отвън на равни дворове.
Да видиш сино,димитро
какво се хоро играе,
какво се хоро играе
до ката мома и ерген.
До ката мома и ерген
до твойна Руска двамина,
до твойна Руска двамина
двамина луди и млади.
Да играят майчо,да игрят
Руска йе моя пак моя
рускина китка й у мене
мойен йе порстен у Руска.

Абре юначе

(орк.Пампорово)

Абре юначе лудо и младо
ожени ти са гальовничкана
ожени ти са гальовничкана
гальовничкана,порвоно любе.
Нимой ми дума стара ле мале,
нимой ми дума,дума продума
чи ма налета бельо да сторя
бельо да сторя на цало село.
Бельо да сторя на цало село,
на цало село,тебе най-мночко
тебе най-мночко
мене най-йечко.