за Родопите и родопския диалект

Добре де,един въпрос към модераторите (аддмините) на www.Напенальки >точка>сом :
"Оти сте заключили ейсакава хубава тема като "Лакърдии"..(дето се вика,ейсва е "каймака","черешката на тортата" в сайта) ?!Освен ако не и правите няква временна "профилактика" ,щото тя си е ценна тема пък няма смисъл да се "разряда" форума с няколко теми свързани с лакърдиите!Аз така мисля,ага ги затроси чиляк на едно място мухабетете,пък ще прелиства някоя друга страница и готово...! Пък може и няква друга тема да се отвори (вие си знаете най-добре) за забавни изкутени лафове,но трябва да има някво място дено да се сбират .."ейнакива раб'ти"!

Тези дни форума претърпя някои промени. Сигурно сте забелязали някои разлики които идват с новата му версия.
Също така се заехме с подреждане му, много неща са изтрити а тези които смятам че си струва да останат съм преместил в първата категория - "Избрано от форума" като идеята ми е там да е само за четене (read-only дет са вика ) за да може някой нов като влезе направо там да се насочи и да прочете най-доброто...
Там има някои забележителни неща които с времето мисля да прехвърлям в блога за да ги видят повече хора).

Който иска да сподели някоя лакърдийка (или нещо друго) може да го направи във всички останали категории където хората да го коментират пък с времето като "отлежи" въпросната лакърдия и тя ще отиде в "Избрано от форума".

Имам едно предложение към администраторите на сайта!Що не сторите и един допълнителен речник подобно на тоя фразеологичния речник (да си има за думи,за фразеологизми) ,за местности и населени места (хем да не са натоварва излишно речника с думите) като да речен някой потребител пише името на населеното място или местността (като горе-долу пояснява къде се намира точно).Щото доста местности си имат и "официални" наименования ,но родопчани си знаят "така" пример: в Смолян почти никой не казва на прохода.Превала -"Превала" ,ами всички си му казваме Ешеккулак ,а и в повечето родопски песни са отбелязани някакви такива местности, ако не е от оня район или не е ходил човек няма как да се сети.

Извинявам се, че чак сега отговарям, но последните дни сме затрупани от работа (и не само ).

Идеята за различни речници я имаме почти от самото начало на сайта, но естествено за да стане всичко както трябва не е толкова лесно...

Иначе тези дни проведохме годишното отчетно-изборно събрание на сайта като нямаше отсъстващи (и я и Краси бяхме там ) направи се анализ на миналото и се начертаха светли планове за бъдещето (по време на дебатите не пострада нито една празна бутилка)!
С две думи след известно време целия сайт ще претърпи някои сериозни промени така че ще дойде време и за разделяне на речника на части, добавяне на нови секции реорганизация на сегашните и др.

Може би тук е и мястото да помоля редовните читатели (те си знаят кои са) и не чак толкова редовните да дадат някоя идея...

Идеята ми не е нова, но да я припомня.Направете хубава търсачка за думите.

Райчо,

Ще имате проблем с търсачката....думите които са вкарани с ударение(в самата дума)търсачката няма да ги разпознава.В смисъл че никой не печата в търсачката букви с ударение!Примерно "а" и "á" за търсачката са две различни букви.За сега нямам идея как да се направи.....сега като зададеш дадена дума да се търси ти изкарва само думите без ударенията.Ще стане така че една и съща дума ще се въведе с ударение и без ударение.....голям мармалад се заформя

chokmanec написа:


Така е, Chokmanec. Това беше основната причина, заради която махнахме ударенията от полето където се изписва самата дума. Вместо това добавихме транскрипция в полето за обяснение. Сега гледам, че е останала някоя друга с ударение, но ще ги разчистим лека-полека. Това най-вероятно ще стане автоматично, но .... нека посвършат поводите за празнуване, че много натоварена програмата напоследък

Здревейте,
Бих искал да се обърна към администраторите на сайта да публикуват повече информация или да се създаде нова тема със заглавеие " Кои сме ние родопчаните".
Предполагам, че родопския диалект е възникнал някъде седми осми век от н.е. с идването на славянското племе Смоляни, но не съм съвсем сигурен, защото траките Беси са имали свой собствен език а те са се идентифицирали доста късно до към 15 - ти век. Изобщо нека всеки напише каквото е прочел, знае или предполага за формирането ни като общност със свой фолклор, диалект и бит.
Ще ми се да разбера повече за времето когато все още не сме били българи, гърци , турци, християни или мюсюлмани.

Ние никога сме били нито гърци,нито турци...!Може да сме били под тяхни управления (владичества),но никога не сме били нито едно от двете.А това дати кажа това "преди да станем българи",някак си глупаво звучи,все едно сме били нещо друго и изведнъж сме станали нещо съвсем различно!Бесите наистина са имали свой език, (или по-скоро сатрите,щото беси не е племе,а е религиозна каста към сатрите или още "дий" (мечоносци), ида не забравяме,че към 4 век по-голямата част от тракийските племена вече е приела хритиянството,а и вече са започнали сериозни нападения на авари,готи,хуни по Балканите,цели райони в Мизия и Тракия са обезлюдени, и тия дето са останали се оттеглят по големите градове по Беломорието и вътрешността (големите градове са били най-добре защитени).Да идват по-късно и славянските племена смоляни,мърваци..и след това и самите българи!Има доста думи от славянски произход като :брав,гвоздей,хляб,но има и доста древнобългарски (прабългарски):угурть,жорда,куче,лелек,жорапе...!Все пак да не забравяме,че славянския език (или поне тогава дето се е говорил) и прабългарският са към групата на индо-европейските езици (което ще рече общ корен,произход някъде далеч назад във вековете).Тоя "родопски" диалект дето познаваме (без турцизмите) най-вероятно се е формирал при общия славяно-български език някъде около 9-10век,и според езиковедите родопския диалект е именно най-близо до езика по времето на Кирил и Методи.Езика е бил един същ и постепенно започват да се оформят различията в диалектиката,щото съм забелязал за думи дето ги мислим изцяло за "родопски" се използват и по Сливенско,Странджа..че дори някои по Македония.
Езика не е нещо константно ,постоянно се появяват нови думи, термини са взаимствани от други езици,или пък след лека трасформация са побългарявани...!
П.С. Ако учиш история,и те изпитват след това ако споменеш това за бесите и 15 век,отсега ти казвам,че повече 2- няма да искараш!

Че се отличаваме от други области по манталитет,мислене и тн, не ни прави нещо супер далечно и изключително различно от останалите части,да има ги регионалните различия (и това е хубавото на България,че на различните места могат да се видят различни песни,обичаи, традиции),но сме дълбоко свързани и другите части на нашата родина!Макар,че имам един приятел холандец (голям любител на Родопите) казва така:
"Ако един чужденец (като казвам нямам предвид пияните лекета по курортите;) ) иска да научи какво означава да си истински баш БЪЛГАРИН,а не както ви знаят чужденците на запад,първо трябва да посети Родопите,да се запознае с родопчани,с тяхния мироглед с тяхния бит!Тогава ще разбере какво точно означава:"БЪЛГАРИН", и след това да обиколи по морето,по курортите и ..София,големите градове!"
.............
Най-голяма вина за подобни приумици има Българската комунистическа партия с нейното изкривяване на данни и факти!Като например както пишеше в учебниците по история "...Идва хан Аспарух!И траки,славяни и прабългари и основават България:sick: нищо,че баща му преди него управлява Велика България..!И оттука натъка почват най-големите глупости и просттии!)Особенна вреда за това нещо има "данните" които даваха за българите,които едвали не, са били като някакви цигани и чергари които са обикаляли с катуните навсякъде,изведнъж идват на Балканите побеждават случайно Византия (най-силната държава по онова време в Европа) и си правят държава в земите на славяните.Да ама Не (както викаше навремето Петко Бочаров:laugh: ),арменските,арабските източнци, и индийските 500години преди тях съвсем други сведения дават за българите тяхния,живот и бит....!