за Родопите и родопския диалект

Моите напеналки

Блог - най-най

Топ 15 най-четени статии

  • Монолог на Ромео от Дуньово

    Четвъртък, 15 Октомври 2009 19:10 от Ангел Шеев - Шею
    Прочетена 22387 пъти

    / в памет на Крум Левов /

    В очисе ми си вляла като сýшка,
    сърцесо ми са свило на тукмáк.
    Спóменам ли твойта бяла гушка
    отсúцат са ногúсе от мерак.






  • Пауне форкат

    Събота, 15 Май 2010 09:44 от Красимир Николов
    Прочетена 18758 пъти

    За втора поредна вечер в "Шоуто на Слави" звуча родопска реч. Този път беше изпълнена известната на много родопчани песен "Пауне форкат". След предаването интереса към песента нарастна много, за това ви я представяме в изпълнение на Кина и Пина (Веселина Бабаджанкова и Николай Пашов, на гайдата - Георги Мусорлиев).

    Тази песен е химна на клуб "Зевзек". За всяко събитие се дописват куплети, например (посветено на министъра на земеделието 95-96):
    И житцено кой пак изнесе,
    от наща хубава страна.
    Друг министър да са готви,
    не щем ний Чичибаба.

    Можете да свалите изпълнението от тук, или да го слушате през плеъра по-долу

    Чуй изпълнението

    JavaScript is disabled!
    To display this content, you need a JavaScript capable browser.





    paune-forkat


  • Лили Иванова - на родопски

    Понеделник, 19 Юли 2010 11:25 от Ангел Шеев - Шею
    Прочетена 10225 пъти

    Помните ли песента на Лили Иванова

    "Ти пак се върна
    защо идваш ти
    нима при мен отново
    за малко си дошъл.

    Говориш ми нещо
    с престорена жал-
    млъкни
    не искам да слушам лъжи.

    Припев: Бу бу бу ..."

    Ще се опитам да Ви я напиша на Родопски така както я знам аз, а Вие я допълнете.






  • Родопски мъдрости и поуки 2

    Петък, 09 Април 2010 20:48 от Севда Рабинева
    Прочетена 9130 пъти

    Снага старее, мерак галемее.

    Според брадона и брасначен.

    Слонцесо никой нема да стигне.

    Срам са сас сапунь не умива.






  • Чьорв и пеперуда

    Събота, 06 Март 2010 10:32 от Ангел Шеев - Шею
    Прочетена 7388 пъти

    До вяйка фасýльова
    в бахчúцана на Мýда
    срьôшнаха сá
    чьôрв и пеперуда.

    - Къде сá мóчиш
    дá сá почепéриш?
    - пеперýдана му вика.
    Нито фôркаш,
    нито чéмер трóсиш.
    Сéди си отдолу
    чьôрв гибрúв,
    ако искаш да си жив!






  • Родопски мъдрости и поуки 3

    Петък, 18 Февруари 2011 13:31 от Георги
    Прочетена 6922 пъти

    На зимна нощ и дятещи гоз, да нямаш вяра

    Хубава жена и хубава борна, на паратько место се тросят

    На паршничава овца, чан са не ворзва

    Ако торниш след пче`лана нах медон ша та отведе,ама ако заследиш борбунян баш на гиброна ще те изкара

    Оставена жена и нахапана пиперка (люта), са не взимат.

    В хахорната воденица, дяволене се прерипкат

    Сухо дупе риба не яде, ама и риба гоз изида

    Аднô жена може да са сôрди на мъжон хи, точно дуде изсôхне една носна кôрпа, повече Не.

    И чôрната óфца, бêло млêко дава

    Удри самарен, та магарено да се сêта

    Яла гôска снêг, пила гôска вòда






  • "Ромео и Жулиета" на Шею влезе в "Шоуто на Слави" по bTV

    Петък, 14 Май 2010 11:00 от Красимир Николов
    Прочетена 5851 пъти

    Едно от най-гледаните предавания на bTV - "Шоуто на Слави" използва творба на Ангел Шеев в снощното си предаване. Родопската трактовка на "Ромео и Жулиета", написана от небезизвестният Шею, послужи на украинско момиче, участничка в конкурса "Добре дошъл в България", да се представи с умения по родопски диалект. Украинката беше коректна, като спомена името на автора.






  • Баба Чатювица и Баба Нетювица

    Вторник, 23 Февруари 2010 16:48 от Ангел Шеев - Шею
    Прочетена 5668 пъти

    Намерих го, допълних го, “преведох” го… Не е авторско. Дано са бендиса


    Нéтювица: Кък сú мари? Дечкóвене ти какво правят?

    Чáтювица: Нú гú съм причýвала още днеска. Утирнóса лю си проверих eлектроннаса поща, сéтне имях рáп та. Тряваше да рефрешна кóчинана на свúнено и да изфърля рисайкъл бин –ън. Цáль дéнь ша сърфирам по бъхчьôса. Нáхвечер ша включам скайпън и ша чатна с дечкóвене. И във фейсбук ша вляза, и в нетлог.

    Нéтювица: Хубаво шá сториш. Пък я днéска нéма цáль дéнь да съм на компъс. Трява да даунлоудна ябълькине в градúнана, да максимизирам на стáрецън аднá вóльнена жилетка, чи яце тясна му е станала. Ала нáйдах на аднó място в нета, чи има, дават голи юзъри. Яце мá бé срам. Да знаиш какво мá бé срам, ама три сахáтя ги гльóдах.






  • Грехосъмнение

    Четвъртък, 06 Декември 2012 13:37 от Ангел Шеев - Шею
    Прочетена 5366 пъти

    Кое е грях, се питам аз? Не мога да си отговоря.
    Не искам и с дядо поп в кафенето аз да споря.
    И лутам се в тоз живот ту праведен, ту грешен,
    и лутам се в тоз живот ту вчерашен, ту днешен.

    Един ми вика грях било да пожелаеш нещо младо,
    а на всяка крачка мераклии от юноши до дядо.
    Друг ми вика: грях било, ако човек през пост не пости,
    а го гледам как през пост нагъва мръвки с гости.






  • Живот

    Събота, 09 Февруари 2013 17:43 от Красимир Николов
    Прочетена 5182 пъти

    Друг път ще ти кажувам защо ме не искаха момите, сега ще ти разправя как съм гледал децата и защо ходих в тюрмето.






Това е празна статия, която използваме за линк от менютото НАЙ_ЧЕТЕНИ В БЛОГА